贺欧西湖登第兼呈宏斋

萧立之 ·

去年君上西湖船,白纻如雪春风前。 今年君上天街马,柳汁浇袍生色画。 人生穷达那得知,宰相正用时来为。 爱君负大积者厚,万里转轴辞门畿。 蹇予食籍闽州饭,书桉尘深鬓丝短。 西风一夜入山城,南雁无情秋梦远。 宏斋老师鲁灵光,乞身不许犹周行。 老臣政尔仗经济,世道亦复关行藏。 零陵千官闲言语,重见笺诗出乌府。 瀼西白石渡头船,且唤漫郎听夜雨。 一官局束为人鞿,宇宙风物皆危机。 短章醉墨江南路,却爱当年未第时。

白话文译文

去年您乘舟游览西湖,白衣胜雪伫立春风前。今年您骑马踏过京城御道,柳汁染青衫似画中鲜妍。人生困顿显达岂能预料?恰是良材入栋梁的机缘。感念您积蓄深厚才德广,今如车轴万里转出故园。 惭愧我仍守着闽州薄禄,书案积尘深,鬓发已渐短。西风一夜吹透山城冷,秋雁南飞无情惊断乡梦远。宏斋先生如殿宇巍然,虽求归隐却仍在朝堂周旋。老臣本当担起经世之任,世间进退本就彼此关联。 零陵百官空议多少闲言,今又见君奏章飞出御史台前。且唤我同往瀼西白石渡,静听夜雨漫谈天地宽。一官缚身如缰索困顿,天地风物都似暗藏风险。醉写短章漫步江南路,偏忆当年未第时的自在清闲。