次韵十五日菊
秋香多日閟英华，霜脱离离抱砌斜。
趁节不随时俗眼，近冬真是岁寒花。
摛辞旧入骚人笔，载酒谁寻醉令家。
曾读南华齐物论，均无迟速可惊嗟。
寒芳开晚独堪嘉，开日仍逢小雨斜。
秋尽亭台凋木叶，月圆时节伴蓂花。
幽香不入登高会，清赏终存好事家。
黄蕊绿茎如旧岁，人心徒有后时嗟。
白话文译文
秋菊的幽香久久蕴藏着光华，直到霜露降下才疏落有致地倚着台阶斜放。它只按自己的节令绽放，从不迎合俗世眼光，临近寒冬才绽放，不愧是岁寒之花。昔日它常被诗人写入辞章，如今可有谁携酒寻访醉令的家？我曾读《南华经》中的齐物论，万物本无早晚快慢，何必为之叹息惊诧。凌寒的菊花迟开本就值得嘉许，开放时又偏逢细雨飘斜。秋深时亭台边木叶已凋尽，月圆之夜它却与蓂荚花相伴生发。幽香未能在重阳登高时被众人品赏，但清雅的趣味终将留存于知音之家。你看那金黄的花蕊与翠绿的枝茎一如往岁，世人徒然为它开得晚而嗟讶。