新开湖诗
输写由来未易穷，浑疑天作水仙宫。
浩无边际蓝吞野，散作沾濡雨卷空。
末口潦收秋涨缩，污沟波泛暮潮通。
会当挥楫乘高兴，尽把尘缨濯此中。
平铺绉縠几千寻，潇洒由来爽客襟。
天借月华来海上，地蒸云气出波心。
鱼虾泽国抛残玉，灯火船窗点碎金。
闻说蚌胎无颣颗，又凭风力舞秋阴。
白话文译文
湖水倾泻从来难以道尽它的深广，简直让人怀疑是天造的水仙宫殿。浩瀚无边碧蓝吞没原野，水汽升腾化作细雨卷过晴空。入江处积水收尽秋汛渐退，污浊沟渠也泛起晚潮与湖相通。正该划动船桨乘着高昂兴致，把尘世冠缨全都在此洗净涤荡。平铺的绉纱般波纹绵延千寻，这洒脱景象始终令人胸襟爽朗。天从海上借来明月清辉，地从波心蒸腾起氤氲云气。泽国鱼虾像抛撒的碎玉，船窗灯火如点缀的金箔。听说湖中蚌胎孕育无瑕珍珠，此刻又借着秋风在暮色里翩跹起舞。