中秋月

可朋 ·

登楼仍喜此宵晴,圆魄才观思便清。 海面乍浮犹隐映,天心高挂最分明。 片云想有神仙出,回野应无鬼魅形。 曾向洞庭湖上看,君山半雾水初平。

白话文译文

今夜登楼正逢晴朗,圆月才入眼帘心绪便已澄明。它初升海面时还朦胧隐现,悬到天心时却最为皎洁晶莹。片云流动间想必有仙人来往,四野澄澈理应无鬼魅潜行。这景象让我想起洞庭湖上的月色——君山半掩雾纱,湖水初平如镜。