将赴京师蒜山津送客还荆渚

许浑 ·

尊前万里愁,楚塞与皇州。 云识潇湘雨,风知鄠杜秋。 潮平犹倚棹,月上更登楼。 他日沧浪水,渔歌对白头。

白话文译文

酒盏前相隔万里的离愁,一边是荆楚边塞,一边是帝王州。浮云认得潇湘的烟雨,秋风知晓长安的秋。潮水平静仍泊船相守,明月东升再共登楼。待到将来沧浪水清浅,愿你垂钓时,与我白发相对听渔歌悠悠。