将赴京留赠僧院

许浑 ·

九衢尘土递追攀,马迹轩车日暮间。 玄发尽惊为客换,白头曾见几人闲。 空悲浮世云无定,多感流年水不还。 谢却从前受恩地,归来依止叩禅关。

白话文译文

京城的繁华道上,我终日于尘土间奔走攀附, 车马的踪迹总在暮色中匆忙交织。黑发忽然惊觉已为客居他乡而变改, 白发苍苍时,又能见到几人真正安闲? 徒然悲叹这浮世如流云飘荡无定, 深深感慨那逝去光阴似流水不还。辞别往日曾受恩惠的旧地, 我将归来此地,虔诚叩响禅门。