赠曾如鉴山人

刘崧 ·

君平岭上两松树,秀色参天五百春。 喜有孙枝承世泽,独窥玄秘启神珍。 漆灯何代明金雁,华表谁家拥石麟。 我有先茔翳烟草,残年风雨倍伤神。

白话文译文

君平岭上有两棵松树,挺拔的树色高耸入云,已经历经五百个春秋。欣喜有子孙枝繁叶茂,承袭着世间的恩泽,独自探寻玄妙的奥秘,开启神奇珍宝的启示。不知哪朝哪代的漆灯照亮了金雁,谁家墓前的华表旁环绕着石麒麟?而我祖先的坟茔却被荒烟野草遮蔽,在这残年风雨中更让人黯然伤神。