奉和别鲁王
元王诗传博，文后宠灵优。
鹤盖动宸眷，龙章送远游。
函关疏别道，灞岸引行舟。
北林分苑树，东流溢御沟。
鸟声含羽碎，骑影曳花浮。
圣泽九垓普，天文七曜周。
方图献雅乐，簪带奉鸣球。
白话文译文
鲁王的诗篇流传广博，文德之后的恩宠优厚。华盖摇曳牵动帝王眷顾，龙纹文书送别远行之游。函谷关疏通了离别的道路，灞水岸引导着启程的轻舟。北面的树林掩映着宫苑绿树，东去的流水涨满了皇家沟渠。鸟鸣声清脆似羽片轻碎，骑影掠过曳起纷飞花浮。圣恩如雨润泽九州大地，天象星辰日月循环不休。正待献上庄严的雅乐，冠簪袍带恭敬奉持玉磬鸣球。