有客自关外来颇道边亭暴露之苦时子止兄方趋原上予因感而有作
平凉歃血不濡齿，奚车辚辚临渭水。
一丸未及封函关，已复胡歌饮都市。
近闻移屯集岐下，战声日震长平瓦。
两军相持久未决，将军宝帐皆在野。
野田秋深风力劲，边云日满青泥岭。
三军雨立甲裳重，诸将露宿旃裘冷。
原头霜落黄芦乾，西风猎猎边亭寒。
从军之乐今有几，仲宣寄诗烦说似。
白话文译文
在平凉盟誓的血迹还未干，胡人的车队已隆隆逼近渭水边。 函谷关尚未及封堵，便又听闻胡歌在都城酒肆中喧响。 近来移防大军集结岐山之下，战鼓声日日震撼着长平残瓦。 两军对峙久未分胜负，将军的华帐皆裸露在荒原野地。 深秋野田风势猛烈，边塞愁云终日笼罩青泥岭巅。 三军冒雨肃立，铁甲战袍沉冷湿重；众将夜宿露天，毡裘难抵刺骨寒。 原野霜降枯黄芦荻干萎，西风呼啸边亭更添凄寒。 从军之乐如今还剩几许？且请仲宣寄诗细细诉说这戍边之苦。