潇江泛舟入道州

顾璘 ·

潇江清且驶,舍车泛轻舠。 稍恬荡漾趣,暂谢登顿劳。 石脚插潭腹,危峰叠争高。 牵夫不可度,孤猿攀树号。 滩水日倾泻,触石怒成涛。 游鱼掷影过,尾赤惮所遭。 绝流百具备,嗟尔将焉逃。 信哉法网密,民生始嗷嗷。 周公有令典,无取斯鞅曹。

白话文译文

潇江的江水清澈又湍急,我舍弃马车乘上轻便的小船。慢慢感受到随波荡漾的乐趣,暂时摆脱了登山攀爬的辛劳。石脚插入深潭的腹部,险峻的山峰层层叠叠争着比高。拉纤的船夫难以通过,孤独的猿猴攀着树枝哀号。滩上的水流日夜倾泻,撞击岩石愤怒地掀起波涛。游鱼投下影子疾速掠过,尾巴通红是因为害怕遭遇危险。断流之处各种捕鱼工具齐备,可叹你们还能逃到哪里去?确实啊,法网如此严密,百姓才开始哀声载道。周公曾留下美好的法典,不要效法商鞅那一套严苛的律条。