夜泊济河

陈孚 ·

十日淮沂上,今朝渡济河。 龟蒙秋烧阔,凫峄夕阳多。 古寺云笼塔,长亭柳映波。 鲁邦无孔子,何处听弦歌。

白话文译文

在淮沂之地已漂泊十日有余, 今日终于行舟渡过济河。龟山蒙山秋野辽阔似火蔓延, 凫峰峄山沉浸在沉沉暮霭。古寺高塔被云霞温柔环抱, 长亭畔绿柳垂丝拂动清波。鲁国故土再难寻孔子踪迹, 去何处听得那礼乐弦歌?