偈颂十二首 其九

释如净 ·

夜半乌鸡抱鹄卵,天明生出个老鹳。 毛长觜短鹭鹚形,飞起一天星斗乱。 一拳拳倒黄鹤楼,一踢踢翻鹦鹉洲。 咄,篱边燕雀空啾啾。

白话文译文

半夜里黑鸡孵着天鹅蛋,天亮竟生出个老鹳。 羽毛长长嘴儿短短一副鹭鸶的模样,飞起来搅得满天星辰乱转。 一拳击倒巍峨的黄鹤楼,一脚踢翻江中的鹦鹉洲。 看吧!篱笆边的燕雀只能徒然叽叽喳喳。