送赵正之判宗室学之官闽中

李纲 ·

神明之胄庆所钟,禀毓不与常人同。 汉高子孙尽隆准,唐室贤辅多华宗。 本朝功德追前古,振振宗姓敦儒风。 君家奕世擅英誉,继持从橐声光崇。 向来仗节使关陜,风绩不减褰帷公。 自从国步暂艰危,低眉信命随飘蓬。 十年流落困羁旅,一日赐对明光宫。 御前奉命作大字,挥毫落纸蟠虬龙。 岂惟笔扛百斛鼎,固已气吐千丈虹。 上流重地方用武,貔貅十万屯元戎。 辍从禁近付飞挽,木牛流马惭无功。 国家敦睦急先务,改授欲使归磨砻。 舍烦就简惬雅志,祗恐漕运难追踪。 闽山中夏荔枝熟,火齐磊落堆盘红。 凭空跨壑千佛寺,金碧照耀烟霞中。 登临多暇饫珍品,岂比朱墨相填丛。 帝心简在方仄席,锋车迅召行登庸。 嗟予忧志苦多病,齿摇发脱真衰翁。 误恩分阃愧无补,岂有惠泽渐兵农。 乞身屡矣未蒙可,坐使泽雉愁樊笼。 送君南浦惨长别,此心已逐归飞鸿。 会当柴车返故隐,幅巾杖屦长相从。

白话文译文

神明后裔福泽深厚,禀赋孕育不同常人。 汉高祖子孙皆鼻梁高挺,唐代贤相多出自显贵宗族。 本朝功德追摹前古,皇族昌盛敦厚儒雅之风。 您家族世代享有英名,继承要职声名显赫。 昔日持节出使关陕,政绩不逊古时良臣。 自从国运暂遇艰危,敛眉安命随世浮沉。 十年漂泊困于羁旅,一朝得见君王圣容。 御前奉命书写大字,落笔如虬龙盘曲纸中。 何止笔力能扛百斛鼎,更有气魄可吐千丈虹。 长江重镇正当用武时,十万雄师屯驻要冲。 调离近臣委以漕运,木牛流马亦惭无功。 国家敦亲睦族急先务,改授官职欲使更砺锋。 舍繁就简合您雅志,只恐漕运事务难追踪。 闽山盛夏荔枝熟透,累累明珠堆满朱盘。 凌空飞跨山谷千佛寺,金碧辉煌映照烟霞。 登临览胜饱享珍味,岂似文书杂务相催逼。 圣心眷顾正虚席以待,征车迅召将予大用。 叹我忧思深重多病苦,齿摇发脱真成衰翁。 误承恩命统军愧无补,哪曾惠泽及于兵与农。 屡请归田未蒙准许,空使林鸟愁锁樊笼。 送君南浦凄然长别,此心已随归鸿南翔。 待我他日柴车返故里,愿携竹杖长随君游踪。