江村

胡安 ·

常年抱病卧江村,贳得春醪手自温。 闭户草《玄》心独苦,临池飞白兴犹存。 欲开未放花依槛,似别重来月到门。 此意市朝浑未解,尘机赢少共晨昏。

白话文译文

常年抱病住在江边的村落,赊来一壶春酒,亲手温着独自喝。关起门来埋头著述,内心孤寂又辛苦;对着水池挥毫写飞白,那份兴致依然还在。花苞将开未开,轻轻倚着栏杆;月亮仿佛久别重逢,又照到了门前。这种心境,世俗官场的人根本不会懂——我抛却了尘世的机巧,只与晨光暮色相守相伴。