雨中遣兴呈远斋父子孙丈昆仲

赵蕃 ·

睡思昏然昼掩门,觉来山雨已翻盆。 黄梅应熟骚人念,绿野可耕田父言。 林外竹鸡时自语,阶前花鸭故相喧。 诗材满眼费驱使,此事合输刘与孙。

白话文译文

睡意昏沉大白天也关着门,醒来时山中暴雨已如翻盆。黄梅该熟透撩拨文人的挂念,绿野正可耕传来农人的议论。竹林外竹鸡不时喃喃自语,台阶前花鸭依旧嬉闹相闻。满眼都是诗材却难随意驱遣,这般功夫该让刘家孙家才俊。