金陵即事钱澄之 · 清秋山无树故崚嶒，几度支筇未忍登。 荒路行愁逢牧马，旧交老渐变高僧。 钟楼自吼南朝寺，佛塔还燃半夜灯。 莫向雨花台北望，寒云黯淡是钟陵。 ♥ 0白话文译文秋日的山峦因树木凋零而显得格外高峻，我几次拄着竹杖都不忍心攀登。荒凉的路上行走，最怕遇到牧马人；旧日的老友渐渐都变成了高僧。钟楼独自在南朝古寺中鸣响，佛塔的灯火在半夜依然长明。不要向雨花台北面眺望，那里寒云黯淡，正是钟陵所在。