齐天乐 庚戈元夕都下遇赵立之

丁默 ·

倦云休雨风还作,交相醒花苏柳。 字满吟灰,痕添坐席,赢得新愁痴守。 归期未有。 负小院移兰,故园尝韭。 谩道春来,沉腰惟觉似秋瘦。 烧灯时候是也,楚津留野艇,曾趁芳友。 问月赊晴,凭春买夜,明月添香解酒。 □知别久。 怅帝陌论心,客尘侵首。 戏鼓声中,旧情犹在否。

白话文译文

疲倦的云停歇了雨,风却再度吹起,交织着唤醒花朵与垂柳。写满诗字的灰烬,痕迹爬上坐席,空赢得新愁痴痴相守。归期依然没有定数。辜负了小院移栽的兰草,故园春韭的滋味。谁说春天来了?只觉得腰身消瘦如秋。元宵张灯的时节正是如此,曾在楚地渡口停泊野艇,与好友一同游春。向明月赊来晴夜,凭着春意买下夜晚,明月添了芬芳解了酒愁。才知分别已久。惆怅在京城路上谈心,旅途风尘染白了头。穿过喧闹的戏鼓声里,往昔的情谊是否还依旧?