齐天乐 重游番阳
两株烟柳荒城外，依依暮帆曾驻。
小扇障尘，轻舆贴岸，谁料重行吟处。
流光暗度。
怅兰溆春移，苇汀秋聚。
可奈清愁，快呼艇子载将去。
中年怀抱易感，甚风花水叶，犹似孤旅。
伴鹤幽期，随莺乐事，还是情乖意负。
衣尘帽土。
但杜镜堪羞，贺囊偏□。
待报山灵，莫教云壑妒。
白话文译文
荒凉的城外，两株烟柳如烟似雾，暮色里船帆曾依依停驻。手持小扇遮挡尘土，轻车缓缓靠岸，谁料到会重游这当年吟诗之处。时光悄悄溜走。怅然间，兰草水边的春色已逝，芦苇沙洲上秋意凝聚。这淡淡的清愁无可奈何，快快呼唤小船来将它载去。人到中年，心怀容易感触，连风中的花、水上的叶，都仿佛在孤独的旅途。曾期盼与鹤为伴的幽静时光，也曾随莺享受欢乐往事，却终究是情意乖违、心意辜负。衣衫和帽子上沾满尘土。只对着镜子自觉羞愧，钱袋也偏偏空空。且让我告知山中的神灵，莫让云霞山谷心生嫉妒。