华胥引
论交眉语，惜别心啼，费情不少。
蕙渺溱期，苹深汜约轻误了。
几度金铸相思，又燕归鸿杳。
谁料如今，被莺闲占春草。
频把愁勾，惜鸦云、娇红犹绕。
浑拚如梦，争奈枕酲屏晓。
欲寄芙蓉香半握，怕不禁秋恼。
重是亲逢，片帆双度天杪。
白话文译文
相知时眉目传情，离别时心中哭泣，耗费多少心神。那溱水畔的蕙草之约，苹花深处的汙洲誓诺，竟轻易耽误了。几度将思念铸成金石般坚定，却又见燕归鸿去音书杳茫。谁料如今，春草芳菲竟被黄莺闲占。频频惹起愁绪，怜惜那鸦鬓云鬟，娇红颜色仿佛仍在身边缠绕。本想全然当作大梦一场，怎奈醒来时枕边酒意未消，屏风外已透晨光。想要寄去这半握芙蓉的幽香，又怕它经不住秋日惆怅。最难忘是当初相逢，一叶轻舟共渡天涯的时光。