四歌行 其一
有父有父溪村居，苍颜白发七尺躯。
醉时高歌乐疏旷，家无担石常晏如。
东邻西舍邀即去，不复晚景悲桑榆。
有儿流落在天末，未得归隐同樵渔。
呜呼一歌兮重长叹，遥望家书寄回雁。
白话文译文
有位老父亲住在溪边村庄，面容苍老白发满头，七尺身躯挺拔依旧。醉时便高声歌唱，享受这疏朗旷达的时光，家中虽无隔夜粮，却总安然自若度时光。东邻西舍相邀即刻便去，从不因暮年将至而感伤。有个儿子漂泊在遥远他乡，未能归来与他共享砍柴捕鱼的田园生活。唉！第一曲歌罢又是深深叹息，只能遥望天边托鸿雁，捎去这家书一行。