书室明暖终日婆娑其间倦则扶杖至小园戏作长句二首

陆游 ·

放翁老手竟超然,俗子何由与作缘。 百榼旧曾誇席地,一窗今复幻壶天。 梦回橙在屏风曲,雨霁梅迎拄杖前。 吾爱吾庐得安卧,笑人思颍忆平泉。 美睡宜人胜按摩,江南十月气犹和。 重帘不捲留香久,古砚微凹聚墨多。 月上忽看梅影出,风高时送雁声过。 一杯太淡君休笑,牛背吾方扣角歌。

白话文译文

我这放翁老拙竟也超然物外, 世俗之人怎能与我结缘? 往昔常携百壶酒席地豪饮, 如今静坐窗前亦觉天地如在壶中。梦中醒来见屏风画幅间橙子犹在, 雨霁初晴时拄杖恰逢寒梅相迎。最爱我这茅庐能得安然高卧, 何必学他人追慕颍水平泉名园。酣眠舒适更胜按摩调理, 江南十月气候尚且温和。层层帘幕未卷留住熏香久不散, 古砚微微凹陷聚拢墨汁分外浓。月亮升起忽见梅枝疏影摇曳, 秋风劲处时闻鸿雁鸣声远来。清茶一杯太过淡薄君莫笑, 我正想骑牛背上扣角而歌呢。