玉楼春 其一

晏几道 ·

雕鞍好为莺花住。 占取东城南陌路。 尽教春思乱如云,莫管世情轻似絮。 古来多被虚名误。 宁负虚名身莫负。 劝君频入醉乡来,此是无愁无恨处。

白话文译文

快为这莺啼花开停下宝马雕鞍, 独享城东繁花夹道的烂漫旅途。 任凭春心纷乱如云舒卷, 休管世俗人情轻薄似柳絮飘浮。 古往今来多少人被虚名所误, 宁可舍弃虚名也不将真心辜负。 劝你常来醉乡深处徜徉, 这儿才是忘却愁恨的归处。