淑妃阁端午帖子
蕤宾布序逢良月，条达延祥记令辰。
仰奉椒涂宣内治，永昭芳誉冠虞嫔。
芳园踏草迎嘉节，紫掖鸣环奉鞠衣。
渥惠日新鸿庆远，永隆徽序耀层闱。
万宇清和当圣日，千门采拾遘良辰。
上真鸿绪宜蕃衍，从此高禖美应新。
宴寝奉朝鸣采玉，良辰袭庆表长丝。
仰承中壸垂芳裕，永播周南逮下诗。
白话文译文
五月良辰迎吉祥，铭记美好时光长。 敬奉宫廷宣内治，芳名永耀胜贤妃。 芳园踏青庆佳节，宫阙环佩献华衣。 恩泽日新庆典远，永隆美序耀宫闱。 天下清平逢圣日，千门万户迎良时。 上天鸿业宜繁衍，求子祭祀美应新。 宴寝朝会鸣玉响，良辰继庆表吉祥。 敬承中宫垂芳范，永播雅诗及民间。