送金华黄晋卿之诸暨州判官
夫子今衡鉴，斯文属在兹。
擅场年鼎盛，抱业器瑰奇。
鹗荐崭头角，莺迁奋羽仪。
词源倾渤澥，笔阵偃蛟螭。
太极钩深赋，先儒射策辞。
秋闱前决胜，春榜后名驰。
激切波澜立，镌镵物象危。
光芒牛斗宿，标格凤凰池。
袍色宫花称，才华制草宜。
马骄曾杏苑，胪唱果丹墀。
王事勤州佐，官联逼郡麾。
谈经犹宝地，视篆必瓜期。
渐觉要章宠，徐看利泽施。
治应黄霸最，民定邵棠思。
《郢雪》聆高调，郇云喜近披。
晚陪灵运屐，早访董生帷。
梓匠宁辞斲，樗材忝辱知。
尘凡劳点化，传玩指瑕疵。
我自哀王粲，伊谁说项斯。
碧山招未隐，白发病相欺。
岁晏空江急，风回落木悲。
雨来孤枕夜，梦别故人时。
留滞飘蓬梗，攀援折桂枝。
愿言多善政，尚得播声诗。
白话文译文
先生您如今执掌文衡重任，文化的传承正寄托于此。年富力强独占文坛，怀抱瑰宝才器超群。如鹗鹰展露头角受荐举，似黄莺高飞振羽仪。文思如渤海倾泻浩瀚，笔势若蛟龙盘屈雄奇。探太极幽微作赋精深，承先儒法度策论恢宏。秋试之前已显决胜之姿，春榜放后更见声名远驰。文章激切似波涛立，雕琢物象刻画入微。才华光芒映照星斗，风范气度堪配凤池。宫花红袍相映生辉，诏书起草最显才思。曾策马杏园春风得意，果然在殿前唱名传胪。如今为王事佐理州郡，官署临近郡守旌旗。谈经论道珍视教化之地，掌印履职必待瓜代之期。渐觉华章显荣宠，且看德政润泽施。治绩当如黄霸称最，民必如邵棠永怀恩思。听君《郢雪》般高雅词章，喜近《郇云》般锦绣华篇。晚年愿随谢公游山水，早年曾访董子求学帷。我如匠人岂敢推辞斧凿？愧似樗材承蒙赏识相知。尘世俗篇劳您指点化育，传观作品多蒙指正瑕疵。我自哀如王粲漂泊身世，更有谁人似杨敬之荐贤？青山虽好难招隐士，白发无情偏欺病躯。岁晚江流空自急，风回木落尽成悲。夜雨来时孤枕难眠，梦回之际故人别离。身似飘蓬滞留他乡，心欲攀折月桂无期。唯愿君多施善政仁德，犹能传颂于雅乐声诗。