次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款为韵余得上七字 其一

周紫芝 ·

养痾慕夷旷,避俗蒙讥诃。 用兹结神交,长年与婆娑。 脩篁不见天,万玉方森罗。 隐几张净琴,共鼓南风歌。 人生要行乐,取乐不必多。 傥无一笑适,奈此风月何。

白话文译文

养病时向往清旷生活,躲避俗世不免承受讥责。借此心境结交心神相通之友,长年相伴徜徉自在。修长的竹枝遮蔽天光,万竿翠玉般林立森然。隐几抚弄清净琴瑟,共奏上古南风歌谣。人生终须懂得追寻快乐,但求适意不必贪多。倘若没有会心一笑的惬意,怎能对得住这般清风明月?