龙凤洲

陆深 ·

章江南来龙凤洲,如凤飞舞如龙游。 钟毓士女皆名流,中有朱胡成好仇。 胡家女嫁朱家妇,复向朱家作贤母。 妇贞母慈两无负,冰玉飞声荼茹口。 旌门亦是圣朝恩,孤远何由达至尊。 钱可通神勿复言,留田教子还教孙。 嗟予亦是观风使,藜阁木天闻史事。 诗成或有蛟龙泪,风雨江头寒食至。

白话文译文

章江从南边流来,环绕着龙凤洲,这里的地势像凤凰飞舞,又像神龙游动。钟灵毓秀的土地孕育出的男男女女都是名流之士,其中有朱家和胡家结成了美好的姻缘。胡家的女儿嫁到朱家做了媳妇,又在朱家成为贤良的母亲。作为妻子她贞洁,作为母亲她慈爱,这两方面都没有辜负,冰清玉洁的名声远扬,而她自己却过着吃苦的日子。朝廷立牌坊表彰她的德行,这是圣朝的恩典,可她地处偏远,这恩情如何能传到皇帝那里呢?钱财可以通神,这话就不必再提了,还是留下田地,教导子孙读书做人吧。唉,我也是个巡视民风的官员,曾在藏书楼和史馆听闻过这些往事。诗写成时或许连蛟龙都会感动落泪,而此刻风雨萧瑟,寒食节已经来到江头。