和清富楼

赵希逢 ·

禅味曾参老释昙,混融万象就中观。 眼前风月随时幻,胸次乾坤别样宽。 自是临流清可赋,不成无酒白相看。 碧潭秋月唯堪比,光瑩吾心一片寒。 对景谁能不赋诗,凭高著眼到幽微。 下临无地仙三岛,水远兼天山四围。 岂但追陪闲著句,更应珍重为留衣。 北山他日移文去,蕙帐无人月满扉。

白话文译文

曾向老僧参悟禅意,融汇万物从中观照。 眼前风光变幻如幻梦,心中天地别样宽广。 临对清流自可吟诗,岂能无酒空相对赏? 唯有碧潭秋月堪比拟,澄光辉映我心一片清寒。 面对此景谁能不赋诗?登高远望洞察幽微。 下览宛如仙境无实地,水天相接群山四围。 岂止闲来相伴题句?更应珍重以此留别。 待到他日离山而去,蕙帐空寂月光洒满门扉。