百字令 断桥残雪
凝云冱晓，正花才积，荻絮初残。
华表翩跹何处鹤，爱吟人在孤山。
冻解苔铺，冰融沙甃，谁凭玉勾阑。
茸衫毡帽，冷香吹上吟鞍。
将次柳际琼销，梅边粉瘦，添做十分寒。
闲踏轻澌来荐菊，半潭新涨微澜。
水北峰峦，城阴楼观，留向月中看。
巘云深处，好风飞下晴湍。
白话文译文
寒云凝滞晨光黯，积雪初覆荻花残。那曾化鹤的仙人今在何方？梅妻鹤子的诗人偏爱孤山。冻土消融苔痕展，冰凌滴碎石阶寒，谁独倚着玉栏杆？ 绒衫毡帽的游人啊，清冽梅香拂过吟诗的马鞍。眼看柳梢残雪将尽，梅边白絮渐瘦，春寒反倒更侵衣单。闲踏薄冰采菊去，半湖新涨水纹弯。北岸青峰叠影，城角楼阁朦胧，且待明月映遍这江山。看云峦深处，好风忽送一道晴光下的飞泉。