晚发寿春浮桥望寿阳楼怀古

张耒 ·

烟水苍茫古岸高,危楼缥缈枕波涛。 山围粉堞青屏合,桥跨长淮百舰牢。 争战往年空故国,登临行客叹前朝。 青旗试问谁家酒,风雨蒹葭晚渡遥。

白话文译文

烟雾笼罩的水面苍茫无际,古老的河岸高高耸立;那座危楼隐约缥缈,仿佛枕在波涛之上。山峦环抱着粉白的城墙,如同青色屏风合围;长桥横跨淮河,百艘船只牢牢相连。往日的争战已使故国成空,登临的旅人徒然慨叹前朝。青旗招展,试问那是谁家的酒幌?风雨中芦苇摇曳,傍晚的渡口遥远苍茫。