颂古七首

释祖璿 ·

尽却耳根并眼底,不知何处见如来。 数声幽鸟啼寒木,一片闲云铺断崖。 道吾作舞,一曲无谱。 若将耳闻,未敢相许。 直下是非著不得,著不得处好承当。 木人昨夜通消息,南海波斯过大唐。 安贴邦乡老赵州,时辰使得最风流。 今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。 指出长生地不迷,造成无缝塔巍巍。 大家从此无馀事,渴饮饥餐且度时。 石羊头子向东看,大地茫茫被眼谩。 月映寒潭清彻底,云收华岳露巑岏。

白话文译文

彻底放下耳闻与目见,不知何处才能遇见如来真颜。几声幽鸟在寒木间啼鸣,一片闲云悠然铺展在断崖边。 道吾禅师翩然起舞,这一曲本就无谱可传。若只凭耳朵听闻,我可不敢轻易赞叹。 当下是非对错皆不可执著,就在这不可执著处安然承当。木人昨夜悄悄传递消息:南海的波斯客正穿越盛唐。 安顿好故乡的老赵州,时光被他用得最是风流。今朝有酒便今朝沉醉,明日愁来再说明日忧愁。 指明了长生之地便不再迷惑,筑起无缝隙的宝塔巍然耸立。众人从此再无多余挂碍,渴时饮、饥时餐且度日常光阴。 石羊的头颅向东眺望,茫茫大地却被双眼欺瞒。明月映照寒潭清澈见底,云雾散尽华山显露峻峭峰峦。