赋西山爽气亭 其一贝琼 · 明屋外云山走海涛，商歌扣角气犹豪。 把琴有各寻陶令，住笏何人记马曹。 生厌市声奁地僻，老增诗兴敌秋高。 九峰三泖何如此，金谷池台半野蒿。 ♥ 0白话文译文屋外的云山如同海涛般翻腾奔涌，我敲击着牛角高唱商歌，豪气依然不减。携琴有客来寻访像陶渊明那样的隐士，手持笏板的官员又有谁还记得马曹这样的卑微官职？我平生厌恶市井喧嚣，偏爱偏僻之地，年老时诗兴更浓，足以与高远的秋色相抗衡。九峰三泖的景色哪里比得上这里？金谷园中的池台楼阁如今也已半数长满了野草。