美东友人寄荆州古城荷花诗见示,余忆前月游顺义河北村值荷花正盛,因步韵和之

伯昏子 · 当代

烟村縠雯变,水窟绛云生。 瓣脱犹擎节,鱼游足寄情。 祁祁萦白屋,寂寂远皇城。 香尽谁能抱,寒塘月下清。

白话文译文

烟雾笼罩的村庄,水面波纹如绉纱云纹般变幻;池塘里生出红色的云霞。花瓣脱落了,却依然高举着莲蓬;鱼儿游动,足以寄托情思。繁茂的荷花萦绕着简陋的白屋,寂静地远离了皇城。香气散尽之后,还有谁能拥抱它?只有寒塘在月光下显得清澈。