南昌八景 其一 西山积翠王洪 · 明西山秀出匡庐岑，翠壁万叠苍崖深。 长空不尽太古色，乔木自下高秋阴。 半峰日落鸟双度，绝涧月明猿独吟。 欲觅洪崖旧隐处，向风一寄瑶华音。 ♥ 0白话文译文西山比庐山还要秀丽挺拔，青翠的岩壁层层叠叠，苍茫的山崖深不可测。天空辽阔，仿佛还保留着远古的颜色，高大的树木在深秋的阴凉下自然生长。半山腰上夕阳西沉，两只鸟飞过；幽静的溪谷中月光皎洁，一只猿猴独自啼鸣。想要寻找洪崖仙人曾经的隐居处，只好迎风寄去一曲美妙的歌声。