卜算子 夹城八景 其三 半道春红

王洪 ·

宿雨涨春流,晓日红千树。 几度寻芳载酒来,自与东风遇。 弱水与桃源,有路从教去。 不见西湖柳万丝,满地飞风絮。

白话文译文

昨夜雨水涨满了春江,清晨红日照亮了千万树桃花。几次带着美酒来寻觅芳春,自然与和煦的东风相逢。 纵然有弱水三千和桃源仙境,也有道路可以任人前往。却看不见西湖边万缕柳丝,只见满天的柳絮随风飘飞。