关山月张舜民 · 宋明月生海上，裴回照边城。 中夜关山静，但闻流水声。 征人看月思乡泣，夜久衣单难独立。 锦字佳人怨不归，开帏更感飞萤入。 ♥ 0白话文译文明月从海上升起，徘徊着将清辉洒向边城。夜半时分关山寂静，只听得见潺潺流水声。戍边的人望着月亮思念家乡而落泪，夜深露重衣衫单薄，久久站立实在难忍。寄来的家书里满是佳人埋怨不归的哀怨，掀开帐帘偏偏又见流萤飞入，更添孤寂。