哀虢县令犹子箅起二

张舜民 ·

匍匐岐山下,三呼已过时。 臧孙虽有后,伯道竟无儿。 自是终身痛,空留一县悲。 老人休雨泪,转面即逢伊。 送别言犹在,来书墨尚温。 安知咫尺地,便有死生分。 已负秋山约,犹传鲁史文。 魂兮今有托,将袝伯兄坟。

白话文译文

匍匐在岐山之下悲泣,再三呼唤也已太迟。臧孙氏虽然后嗣得以延续,你却像邓伯道那样终失子息。这悲痛注定伴随终身,空留满县百姓为你哀戚。老人家请暂收如雨泪水,转过面仿佛就能与他相遇。昔日送别的话语犹在耳畔,近日来信的墨迹尚有余温。怎知这咫尺相近之地,顷刻间便成生死永分。你我同赏秋山的约定未能兑现,你注释《春秋》的心血却将长存。如今你的灵魂终得寄托,将与长兄同葬在一座坟茔。