与韩抚干大伦八首
故国由来重世臣，芬芳累叶镇如新。
中兴第一功臣裔，卓荦如君信有人。
肯随流俗慕纷华，闭户观书遍五车。
器业要为当世用，直须渟蓄渺无涯。
等閒援笔赋新篇，句法新奇思涌泉。
绝胜唐人作诗苦，推敲一字强雕镌。
几年惯踏软红尘，终日眉攒气不伸。
每到山斋闻好语，令人胸臆便生春。
剧谈时事言皆验，筹略知非小丈夫。
独恨人微言不效，未能推挽上亨衢。
思君风度心如结，何日从容迭献酬。
凉入郊墟能过我，奉陪童育两山游。
年几五十无知己，乘兴将为剑阁行。
从此与君尤隔绝，兴怀畴昔若为情。
作诗真欲挽君留，蜀道平宁倚运筹。
他日功名成遂后，犹能枉顾絜翁不。
白话文译文
故国历来重视世代功臣， 家族美誉代代相传历久弥新。中兴第一功臣的后裔中， 卓尔不群如您这般确实罕见。岂肯追随流俗贪慕浮华， 闭门读书卷帙浩繁学识深。才能事业本当为世所用， 更须积淀如浩瀚渊海无垠。闲暇提笔赋写新诗篇， 句法新奇文思如泉涌。远胜唐人作诗苦吟态， 不必为一字推敲强雕琢。多年惯经尘世繁华场， 终日蹙眉意气难舒张。每到山斋聆听君妙语， 总令我心胸豁然如逢春。畅谈时事皆能应验， 谋略远见岂是寻常人。只憾位卑言轻难见效， 未能助君展翼步青云。思君风采心结牵挂， 何时再得从容共畅谈。若趁秋凉郊野愿访我， 当陪君同游童育两山。年近五十难逢真知己， 本欲乘兴独往剑阁行。而今与君竟要长相隔， 追忆往昔情谊何以堪。作诗真诚盼能将君留， 蜀道安宁正需您运筹。待到他日功成身退后， 可还愿来探望我这老友？