呈敦复

徐积 ·

朝奉清心自皎然,应将外物比腥膻。 诗歌与性相娱乐,声色因丧永弃捐。 有义眷余东野旧,无能留子北窗眠。 殷勤为釂陶家酒,更送瓷杯与竹笺。

白话文译文

我的心境清净如皎月般明亮,自应把世俗外物看作腥膻污秽。诗歌与天性相互愉悦,声色享乐早已永远抛弃。你深情眷顾我这东野旧友,我却无能留你在北窗下安眠。殷勤为你斟满陶家美酒,还赠上瓷杯与竹笺作伴。