君山

史隽之 ·

酾酒临江望石湾,松风引上白云关。 潮吹海雨来无际,帆遂天风去不还。 千仞振衣聊遣兴,一江如带敢偷闲。 老怀抚事偏多感,莫拮中原几点山。

白话文译文

把酒洒向江面,眺望那石湾, 松间清风引我登上白云缭绕的关山。潮声卷着海上雨雾漫无边际而来, 船帆随天风远逝再不回还。站在千仞高崖抖衣振袖,姑且抒怀遣兴, 看这一江如带,岂敢虚度片刻清闲? 老来情怀总因往事多生感慨, 莫要只把目光,投向中原那几点青山。