郭外

周权 ·

郭外人家少,渔村飏酒旗。 江云低压树,沙竹细穿篱。 地暖梅花早,天寒潮信迟。 夕阳烟景外,倚杖立移时。

白话文译文

城外人家寥寥无几, 渔村里酒幌在风中轻扬。江上云层低垂压着树梢, 沙洲边的细竹轻轻探过篱墙。地气暖和梅花早早绽放, 天气寒冷潮汛来得迟晚。夕阳沉入如烟的暮色里, 我拄着手杖久久伫立凝望。