将至辰州走笔寄在伯教授二首

赵蕃 ·

去年十月君行此,今岁兹时我继君。 黄花赤叶虽如昨,所恨诗坛欠策勋。 庭前甘菊都开否,记得去年同把觞。 相逢劳苦定愁绝,我哭途穷君悼亡。

白话文译文

去年十月你曾走过这条路, 今朝此时我又踏上你行过的途。枫红菊黄还似旧日颜色, 只遗憾诗坛还未将功绩记录。庭院里的甘菊可曾再度开放? 记得去年我们一同举杯对赏。若重逢必是艰辛伴着愁苦—— 我哭前路迷茫,你哀逝者长往。