挽曾达臣二首

赵蕃 ·

丘壑岂遗物,市朝宁污尘。 士当明大节,天下弃斯民。 玉笥游仙梦,浮云阅世身。 襄阳独耆旧,他国顾无人。 江右曾为氏,南丰与赣州。 推其本儒素,夫岂异源流。 迩日过遗宅,有逢皆好脩。 公侯生积善,天道非悠悠。

白话文译文

山林怎会嫌弃隐士长居, 俗世红尘哪能把志士玷污。君子应当坚守崇高气节, 纵使天下人皆弃苍生不顾。你如游仙梦醒别玉笥山去, 似浮云看尽人间沉浮。襄阳城独留你这位德高望重的长者, 他乡再难寻这般人物。江右曾氏一脉显赫, 南丰赣州两地留芳名。推究本源是世代书香门第, 哪曾偏离儒家的清澈源流。近日我经过你遗留的宅院, 遇见后辈皆见修养深厚。公侯之位源自累世善行, 天道酬勤从来不是虚言。