挽光古逯先生

胡粹中 ·

独骑玄鹤上丹丘,为记钧天白玉楼。 诗板刊成应自校,草书零落有谁收。 可能觅酒府中去,无复携筇寺里游。 欲寄东风一行泪,蜀江不肯向西流。

白话文译文

独自骑着黑色的仙鹤飞向丹丘仙境,是为了去记下天帝居处的白玉楼台。诗板已经刻成,应该由你亲自校对,可那些零落的草书墨迹,又有谁来收藏呢?也许还能去官府中寻酒喝,却再不能拄着竹杖到寺院里游览了。想要托东风寄去一行泪水,但蜀江之水不肯向西流去。