江上逢郑翰林因联舟同上端州赋赠 其一

屈大均 · 明末清初

紫洞江干邂逅时,兰桡相逐去迟迟。 空天忽接高鸿影,光露初含蔓草姿。 乌鸟终怀南海日,鸾皇频别未央枝。 从来太史多风雅,肯向乡邦采楚辞。

白话文译文

在紫洞江边偶然相遇的时候,我们划着木兰桨的船互相追逐,缓缓前行。空旷的天空忽然映出高飞鸿雁的影子,晶莹的露珠初沾蔓草的姿态。乌鸦终究眷恋着南海的太阳,凤凰却频频告别未央宫的枝条。自古以来太史公多有风雅情怀,怎会不愿为故乡采集楚辞篇章。