丫头岩诗载墙壁间无虑数十百首形容盖有尽之者矣辄复寄兴以俟采诗者择焉 其二
女色无丑妍,入宫皆见妒。
蛾眉等刍蛹,嬉笑藏刀锯。
未笄化为石,不愿长门去。
国风直待歌螽斯,委身事主妾不辞。
君不见赵王如意今日死,明日佳人亦投厕。
何如山头化石千岁老无子。
白话文译文
女子容颜本无美丑定规,一入宫门便都遭嫉恨。姣好眉目被视如草扎玩偶,欢声笑语里暗藏利刃。尚未成年便甘愿化作山岩,也不愿踏入冷宫虚度余生。本该在《国风》里歌颂子孙昌盛,若得真心相待何辞奉献此身。君不见赵王如意今日刚遭毒手,明日戚夫人便被抛入茅厕受辱。怎比得山巅顽石伫立千年,远离纷争任凭无子无孙。