泗水雍秀才画草虫
蜻蜓点水蝶扑花,螳螂捕蝉蜂趁衙。
营营青蝇争腐糁,趯趯阜螽沿草芽。
馀生骨朽不复得,雍子笔老谁能加。
卷开却掩恐飞去,绨袭爱护行随车。
况君才力日清敏,胡不放手为龙蛇。
龙蛇逼真看腾跃,出入天地藏烟霞。
白话文译文
蜻蜓轻点水面蝴蝶扑向花丛,螳螂悄悄逼近鸣蝉,蜂群簇拥如赶集。嗡嗡青蝇争抢腐食碎屑,蹦跳的蚱蜊穿梭在草芽间。我年老骨朽再难见这般生机,雍先生笔法老练谁能超越?画卷开合生怕它们飞走,用锦囊小心收藏,行路也带在身边。何况您才思日益清俊敏捷,何不放手挥洒出蛟龙灵蛇?逼真的龙蛇仿佛要腾空跃起,遨游天地间,隐现于烟霞之巅。