邯郸才人嫁为厮养卒妇
妾自承恩初,同心绾双结。
灿烂若明霞,流霞不能涅。
晨眺漳河流,夜卧丛台月。
岂知中道乖,蛾眉坐沦没。
春风伴赭衣,秋霞改玄发。
镜台宝髻疏,罗裳暗香歇。
愿作巫山云,朝朝反宫阙。
白话文译文
我从当初蒙受恩宠的时候起,与你同心结下双绾的誓约。那时的我光彩灿烂如明丽的朝霞,连流动的云霞也不能将我染黑。清晨眺望漳河的流水,夜晚卧在丛台之下赏月。哪知中途情意突变,我这般红颜竟就此沦落。春风中终日伴着囚徒的赭衣,秋霞里渐渐染白了乌黑的鬓发。镜台上的宝髻日渐稀疏,罗裳上的暗香也已消散。我愿化作巫山上的云霞,日日清晨飘回那旧日的宫阙。