范待制挽诗 其二

洪咨夔 ·

生不饵柏寺,死才跨松阶。 浮云忽易灭,明月终难埋。 宇宙卓有立,江山渺无涯。 掩卷独搔首,西风知此怀。

白话文译文

生前不近寺院求长生,死后才踏松柏掩映的台阶。浮华声名如云易散,明月般的高洁终难掩埋。卓然精神屹立天地间,江山万里渺渺无涯。合上书卷独自搔首沉思,唯有西风懂得我此刻的情怀。