九如三锡诗为诰封中宪大夫陆太翁诰封恭人陆太母双寿偕封赋时太翁太母皆驾还当湖南海诸荐绅相率称诗为贺最后萱乃得而读之亦以二诗继进自明响往情见乎词
玺书三出汉明光，共祝冈陵乐未央。
紫诰椿萱双白发，华堂桥梓两金章。
谋贻贾贽勋名旧，燕翼机云翰墨香。
枌社日开三寿宴，星岩遥献百神觞。
弧光婺彩映薇垣，乍浦陈山紫气团。
偕隐已沾五马禄，倚闾遥问七星峦。
亦知将谂频登屺，为报长歌共考槃。
有客思亲犹在洛，尚劳四骆驾和銮。
白话文译文
皇帝的三道诏书从明光宫中接连颁出，共同祝愿寿比山陵、欢乐无尽。紫色诰命封赐给白发双亲，华堂之上父子二人都佩戴着金色官印。先辈留下的谋略与功勋如同古代贤臣那样名声久远，子孙传承着陆机、陆云般的翰墨书香。家乡的社庙日日举办三寿盛宴，远处的星岩也遥献百神之酒。男寿星与女寿星的光芒映照着朝廷，乍浦和陈山之间紫气祥云环绕。夫妻一同隐居已享受五品俸禄，倚门遥望七星山峰寄托思念。也知道你们将频频登高思念亲人，为回报这份情谊，长歌一曲共同隐逸山林。有客人在洛阳思念双亲，依然劳驾四马之车，銮铃叮当前来贺寿。