湘江春望

陈炽 ·

麦风凄切子规声,僻县繁花眼暂明。 留滞河缘识天意,飘零今已悔狂名。 春寒十日仍披裌,夜雨双流半入城。 谁踵嘉名旧湘水,芙蓉愁煞涉江情。

白话文译文

麦田里吹过凄冷的风,伴着杜鹃悲切的啼叫,偏僻小县城中繁花盛开,让我的眼睛暂时一亮。滞留在河边,才明白了天意难违;四处漂泊,如今后悔当初年少轻狂的名声。春寒已经持续了十天,身上还披着夹衣;夜雨过后,两条溪流暴涨,一半的水漫进了城里。谁能继承湘江往昔的美名?水中的芙蓉花,真让人愁断那渡江的相思之情。